Crveni pomak

Priče:

• Tvorac © Ed Barol
• 1854. © Jasmina Gagulić Lalić
• Retroformiranje © Dejan Franković
• Lelem © Đuro Kecelja
• Kvantikrist © Zoran Krušvar
• Poput bizona © Vedran Mavrović
• Svemir (ni)je za starce © Kristijan Novak
• Kormilar © Nikola Serdarević
• Tamnije od svemira © Vanja Spirin
• Zemlja konačno stiže © Saša Šebelić
• Sakupljač smeća © Tamara Tudović
• Roj © Zoran Vlahović

Urednici: Mirko Karas, Marko Štengl

Iz predgovora:

Upočetku bijahu riječi… urednika.

„Kaj bi onda bio tvrdi SF?“

„A mislim, odi na Wikipediju, neću se tako razgovarati. Imamo debelu zbirku koja je gledano najužom perspektivom tvrdolinijaša iz osamdesetih fulala temu. Ekipa ne zna pisati takav SF ili ne želi jer je teško. Čitatelji im se natovare na vrat jer traže greške u znanstvenoj logici i izračunu. Niven ti je najpoznatiji primjer koji se morao korigirati, i je.“

„Mislim da nije riječ da ne znaju ili da je preteško, nego jednostavno… O čemu će pisati, a da ostane tvrdi SF? Pogledaj svemirska putovanja. Sa svim činjenicama koje danas znamo, ili moraju imati žestoko relativistički protok vremena što im jako sužava mogućnosti ili moraju prijeći u fantasy s crvotočinama, čarobnim vanzemaljskim pogonima i sličnim.“

„Pa to ti i nastojim reći, da je dosta tog tvrdog od nekad danas svakodnevica. Vidi što se dogodilo cyberpunku i sirotom AI-u, jedan je postao stvarnost, a drugog su izvrijeđali preimenovanjem velikog jezičnog modela u inteligenciju. Nema tog sensawunda, niti kod autora niti kod čitatelja. Ako se mi ne možemo mijenjati, izumrijet ćemo ili de-evoluirati u LLM “

„Vraćamo se znači na onu staru da SF nije tehnologija, znanost, matematika, nego ideja o budućnosti i kako sva ta znanost utječe na nas kao ljude, civilizaciju. Ne možemo to gledati po tako uskim tvrdim definicijama (he he) tvrdog žanra.“

„Niti ga ne gledam tako, ne bi imali zbirku da gledam jer ništa ne bi upalo među korice! TvrdiSF danas je po meni vizija budućnosti. MORAŠ imati znanstvenu fantaziju budućnosti, inače prestaješ stvarati novu stvarnost.“

„Dobro, takvu znanstvenu fantaziju budućnosti i imamo. Svemir raznih vrsta, vremenska putovanja, kiberpank i AI, postapokalipsu, nešto čudno i pomaknuto…“

„Pa da… Kako god bilo, zbirka gleda drugačiju stvarnost koja bez znanosti i tipičnih ljudskih osobina poput pohlepe, lakovjernosti i dobronamjernosti ne bi postojala, i to je OK. Mislim da tipične podžanrove nema smisla spominjati“

* * *

Uvodnik kao razgovor urednika je pomalo neobičan format, no ni ovogodišnja zbirka nije obična. Njena izlazišna točka, društvo SFera, slavi 50. rođendan pa je u želji da ga dostojno žanrovski obilježimo i zadana tema bila takva. Sretan nam rođendan i muko otpočni, jer kad smo sastavljali natječajnu temu, zaboravili smo da književnost nije fiksna. S vremenom evoluira, kao i bazni pojmovi i žanrovi poput tvrdog SF-a, a ljubitelji ove vrste priča publika su čiji palac ima stroge kriterije. Dakle, standardi čitanja bit će visoki.

Kao i svake godine priređujemo najbolje od pristiglih priča, a odabrani autori su u ovom slučaju recentniji od bilo koje teorije. Zanimljivo je kako je broj pristiglih priča bio drastično manji od uobičajenog, za što ćemo okriviti temu, ali je kvaliteta poslanog porasla. Očekivano, raspon spisateljskog iskustva mjeri se u desetljećima pisanja od početnika pa do višedesetljetnih veterana. Iskusniji čitatelji koji prate autore primijetit će kako su neki od pisaca zadržavali kvalitetu, ali promijenili stil odnosno žanr. Imamo i neobičnu situaciju debitiranja etabliranog fantasy pisca s pričom u svemiru.

Ah promjeno, jedina konstanta ti si, i tko te zaustaviti želi, pregažen biva. Otvorenost za novo otvara vrata beskraja mašte, a u njemu ovogodišnje priče kreću se raznim brzinama. Neke su energičnije i brže, a neke sporije ili mirnije. Neke su teže, a neke lagane tematikom i neke će vam biti bliže srcu, a neke dalje. Kao i naslov zbirke koji govori o promjeni brzine i energije u svemiru.

Dragi čitatelji, ne tražite greške (to je naš posao), uživajte u ljepoti priče i ostvarivosti ideja jer ovogodišnje izdanje je u skladu s vremenom i Zeitgeistom žanra, sadržajem i kvalitetom.

Dragi autori zahvaljujemo na trudu, ljubavi i posvećenosti pisanoj riječi i stvaranju i nadamo se da ćemo vas čitati i u budućim zbirkama.

Marko Štengl i Mirko Karas

U Zagrebu, ožujak 2026. godine

-> Čitaonica / SFerakonske zbirke